1
00:00:18,830 --> 00:00:21,160
アナウンサー: <i>戦争によって分裂した銀河。</i>

2
00:00:22,200 --> 00:00:26,250
<i>平和な世界はどちら側につくかを選択する必要があります</i>
<i>さもなければ、侵略の脅威に直面することになります。</i>

3
00:00:26,330 --> 00:00:30,340
<i>共和国軍と分離主義者の軍隊が争う</i>
<i>中立惑星の忠誠のために。</i>

4
00:00:30,420 --> 00:00:33,420
<i>共和国の補給基地の構築に躍起になっている</i>
<i>トイダリア星系内</i>

5
00:00:33,510 --> 00:00:38,430
<i>ジェダイ マスター ヨーダが秘密の旅へ</i>
<i>遠く離れた中立衛星での交渉。</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:48,270
<font color="
共和国より、殿下。

7
00:00:48,610 --> 00:00:50,810
カトゥーンコ: 何も見えないよ。

8
00:00:51,530 --> 00:00:54,040
ジェダイのように遅刻するわけではない。

9
00:00:54,110 --> 00:00:56,490
ヴェントレス: こんにちは、カトゥーンコ王。

10
00:01:00,580 --> 00:01:03,990
-あなたは誰ですか？
-私は単なるメッセンジャーです、陛下。

11
00:01:04,040 --> 00:01:06,580
私のマスターはあなたと話がしたいと思っています。

12
00:01:09,040 --> 00:01:14,880
<i>カトゥーンコ、トイダリアの偉大な王</i>
<i>侵入を許してください。</i>

13
00:01:15,260 --> 00:01:16,550
ドゥークー伯爵。

14
00:01:16,680 --> 00:01:20,230
<i>マスター・ヨーダが望んでいることは承知しています</i>
<i>あなたはジェダイを許可することになります</i>

15
00:01:20,350 --> 00:01:23,260
<i>星系内に共和国基地を構築するため</i>

16
00:01:23,350 --> 00:01:26,890
<i>保護と引き換えですよね?</i>

17
00:01:27,020 --> 00:01:29,390
あなたのスパイはよく仕えてくれます、伯爵。

18
00:01:29,520 --> 00:01:33,440
<i>尋ねます、ジェダイはどうやってあなたを守ってくれるのですか</i>

19
00:01:33,530 --> 00:01:36,530
<i>自分自身を守れない場合は?</i>

20
00:01:37,240 --> 00:01:41,870
トイダリアン王室代表団、
こちらは共和国特使です。ご回答ください。

21
00:01:42,870 --> 00:01:45,370
将軍、トイダリアンのビーコン
月で活動しており、

22
00:01:45,410 --> 00:01:47,250
しかし、私たちのすべての送信は
詰まっています。

23
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
ふーむ。

24
00:01:53,210 --> 00:01:54,380
(警報音)

25
00:01:55,880 --> 00:01:58,420
ドロイドのキャプテン:
不意を突かれました、わかりました。

26
00:02:03,470 --> 00:02:04,810
クローン: シールドを失いつつあります!

27
00:02:04,890 --> 00:02:07,060
もう手遅れです。スプリングは罠です。

28
00:02:11,440 --> 00:02:14,820
-私はあなたを安全な場所に連れて行かなければなりません、将軍。
-撤退しなければなりません。

29
00:02:14,900 --> 00:02:19,070
下の月が私の使命です。
そこに私は行かなければなりません。

30
00:02:23,120 --> 00:02:26,080
あなたとドロイド軍団だと思います
もっと良くできるだろうか？

31
00:02:26,750 --> 00:02:28,260
<i>間違いなく。</i>

32
00:02:28,290 --> 00:02:32,330
<i>あなたもその一人だと思います</i>
<i>力を尊重する殿下。</i>

33
00:02:32,420 --> 00:02:37,300
<i>我々のドロイド軍は数で上回っている</i>
<i>共和国は 100 対 1 のクローンを作成します。</i>

34
00:02:37,420 --> 00:02:38,920
おそらく、

35
00:02:38,970 --> 00:02:44,180
でもジェダイは一人だと聞いた
バトル・ドロイド100体に相当します。

36
00:02:44,680 --> 00:02:47,970
早速です。
私たちは地球の表面に到達しなければなりません。

37
00:02:48,430 --> 00:02:52,310
脱出ポッドの中ですか？
敵は私たちが発射するものすべてに発砲します。

38
00:02:52,440 --> 00:02:55,110
次に、それらをすべて起動します。ふーむ？

39
00:03:02,110 --> 00:03:05,700
<i>マスターヨーダの力</i>
<i>かなり誇張されています。</i>

40
00:03:05,990 --> 00:03:08,290
それはまだわかりません、伯爵。

41
00:03:08,660 --> 00:03:15,130
<i>確かに。私たちに参加することを決めたら、</i>
<i>私の弟子が私に連絡します。</i>

42
00:03:29,020 --> 00:03:30,970
ちょっと待ってください。ほぼ...

43
00:03:34,730 --> 00:03:39,400
-なんてひどいショットでしょう。
-ああ、それは私のプログラミングです。

44
00:03:42,660 --> 00:03:44,250
それは近いものでした！

45
00:03:44,320 --> 00:03:46,240
将軍、我々は射程外にいると思います。

46
00:03:46,330 --> 00:03:49,750
私も同意しますが、私たちは新たな罠に陥っています。

47
00:03:51,660 --> 00:03:55,330
-本気ですか？
-フォースの乱れが存在します。

48
00:03:59,670 --> 00:04:03,420
閣下、マスターヨーダの軍艦です
星系から逃亡した。

49
00:04:03,760 --> 00:04:08,050
さらにどのような証拠が必要ですか
ジェダイの弱さ？

50
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
<font color="

51
00:04:12,890 --> 00:04:15,190
カトゥーンコ王です。話す。

52
00:04:15,560 --> 00:04:17,690
<i>マスターヨーダは望んでいます</i>
<i>お話したいことがあります、先生。</i>

53
00:04:20,690 --> 00:04:23,280
あなたの声を聞くことができてとてもうれしいです、
殿下。

54
00:04:23,360 --> 00:04:25,900
ジェダイ評議会のマスター・ヨーダです。

55
00:04:26,070 --> 00:04:30,780
マスター・ジェダイ、もしかしたらと思った
ドゥークー伯爵があなたを怖がらせたのです。

56
00:04:31,250 --> 00:04:35,220
<i>遅れましたか</i>
<i>でも、今はそれほど遠くないところにいます。</i>

57
00:04:35,250 --> 00:04:39,460
<i>気づかなかった</i>
<i>ドゥークー伯爵が私たちの会議に招待されました。</i>

58
00:04:39,550 --> 00:04:41,890
伯爵は自ら招待した。

59
00:04:41,920 --> 00:04:44,210
彼は私に次のように保証します、この戦争の時代には、

60
00:04:44,300 --> 00:04:47,800
彼のドロイドは私の世界を提供してくれる
ジェダイよりも優れたセキュリティ。

61
00:04:47,970 --> 00:04:51,100
<i>うーん。それは議論の余地があります。</i>

62
00:04:51,220 --> 00:04:54,810
陛下がお好みかもしれません
言葉以上のもの。

63
00:04:54,890 --> 00:04:56,440
何を考えていますか?

64
00:04:56,560 --> 00:05:00,940
ヨーダが本当にいたら
あなたが信じているジェダイ戦士、

65
00:05:01,070 --> 00:05:02,730
彼にそれを証明してもらいましょう。

66
00:05:02,780 --> 00:05:05,900
最善の軍隊を派遣させてください
彼を捕まえるために。

67
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
彼が逃げたら共和国に参加してください。

68
00:05:09,580 --> 00:05:14,920
しかし、もし私のドロイドがヨーダを倒したとしたら、
分離主義者との同盟を検討してください。

69
00:05:15,410 --> 00:05:18,960
私はヨーダの出席を求めていません
彼を戦いで試すためだ。

70
00:05:19,080 --> 00:05:23,920
<i>殿下、私の挑戦をお受けください。</i>
<i>日暮れまでに到着します。</i>

71
00:05:25,590 --> 00:05:28,930
マスターヨーダには公正な戦いが与えられなければならない。

72
00:05:29,260 --> 00:05:33,260
親愛なるカトゥーンコ王よ、
それ以外に方法はありません。

73
00:05:42,360 --> 00:05:47,650
この月は綺麗ですね。
宇宙ってすごいですね。

74
00:05:55,790 --> 00:05:59,830
そこには完全な大隊がいるはずだ。
おそらく装甲も詰めているでしょう。

75
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
(銃の充電)

76
00:06:01,670 --> 00:06:03,000
彼らのために何かを用意します。

77
00:06:06,970 --> 00:06:08,980
私は軍隊を配備しています、マスター。

78
00:06:09,390 --> 00:06:14,900
<i>ヨーダは重大な間違いを犯しました</i>
<i>コルサントから遠く離れてしまいました。</i>

79
00:06:14,970 --> 00:06:18,980
ジェダイが「公正な戦い」を遂げるのを見るだろう。

80
00:06:19,480 --> 00:06:23,650
必要なものだけを持ち歩きましょう。
重量が多すぎると速度が低下します。

81
00:06:24,530 --> 00:06:27,160
武器を使ってヴェントレスを破壊することはできません。

82
00:06:27,240 --> 00:06:30,030
来て、来て、中尉。急がなければなりません。

83
00:06:30,660 --> 00:06:33,200
先生、待ち合わせ場所はあそこです。

84
00:06:33,990 --> 00:06:36,160
私たちの敵も同様です。

85
00:06:36,250 --> 00:06:39,880
私たちの目標を達成するために、
私たちがたどることのないまっすぐな道。

86
00:06:40,500 --> 00:06:42,170
動かしましょう、少年たち！

87
00:06:44,040 --> 00:06:45,540
マスターヨーダを見つけてください。

88
00:06:45,840 --> 00:06:48,420
ええと...彼はどんな顔をしていますか?

89
00:06:48,510 --> 00:06:51,260
彼は小さくてしなびた緑色のものになるだろう

90
00:06:51,680 --> 00:06:54,010
ライトセーバーで！

91
00:06:54,050 --> 00:06:58,520
小さいですね？心配しないでください、最高指導者、
私たちが彼の世話をします。

92
00:07:13,910 --> 00:07:17,450
見える気がする。
彼らは木の奥深くに隠れています。

93
00:07:17,540 --> 00:07:19,410
セクター11に砲撃！

94
00:07:28,050 --> 00:07:31,800
安心してください、友人たち。
範囲内ではありません。

95
00:07:36,310 --> 00:07:38,770
ああ...ちょっと待って。待ってください。

96
00:07:40,100 --> 00:07:45,060
待ってって言ったよ！待って！
それで十分です！私は真剣です！

97
00:07:45,150 --> 00:07:48,230
停止！やめてって言いました！

98
00:07:49,820 --> 00:07:53,820
-私たちはそこに入るには大きすぎます。
-いいえ、違います。これを見てください。

99
00:07:58,580 --> 00:08:01,410
-あなたは正しかったです。
～次は命令を聞いてください！

100
00:08:03,250 --> 00:08:05,290
あの戦車は大きすぎてついていけない。

101
00:08:05,420 --> 00:08:09,630
見る？見る？サイズがすべてではありませんね？

102
00:08:09,920 --> 00:08:13,380
人数的には少ないのですが、私たちは、
しかし、心の中ではもっと大きなものです。

103
00:08:13,430 --> 00:08:14,480
(笑い)

104
00:08:14,590 --> 00:08:17,720
クローン 1: 何か考えはありますか?
将軍は何を話しているのですか？

105
00:08:17,760 --> 00:08:21,100
クローン 2: どうすればわかるでしょうか?
ジェダイ・マスターの姿はない。

106
00:08:22,100 --> 00:08:24,310
<font color="

107
00:08:25,440 --> 00:08:27,400
取りに行って、みんな！

108
00:08:32,320 --> 00:08:34,950
先生、パトロールが2人います
徒歩で入ってくる。

109
00:08:34,990 --> 00:08:37,320
今がその時です
敵に立ち向かいます、中尉。

110
00:08:37,450 --> 00:08:38,780
彼らを待ち伏せします。

111
00:08:41,910 --> 00:08:45,580
クローン 1: 南から側面を攻撃します。
クローン2: そうですね。移動しましょう！

112
00:08:56,340 --> 00:08:57,470
(レーザー発射)

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,430
何だって？

114
00:08:59,470 --> 00:09:00,970
彼を爆破してください！

115
00:09:04,270 --> 00:09:06,810
見て！小さな緑色の生命体！

116
00:09:06,850 --> 00:09:10,110
バケツヘッドめ！それがジェダイだ！

117
00:09:10,150 --> 00:09:12,820
彼は小さい子だよ！彼を爆破してください！

118
00:09:16,660 --> 00:09:19,040
分隊に分かれて展開！

119
00:09:19,160 --> 00:09:21,160
ドロイド 1: ロジャー、ロジャー。
ドロイド2: ロジャー、ロジャー。

120
00:09:26,960 --> 00:09:30,170
さて、ポンコツども、レーザーを吸ってください！

121
00:09:39,640 --> 00:09:42,720
クローン 1: 将軍はどこですか?
<font color="

122
00:09:43,350 --> 00:09:44,850
ポンコツ！

123
00:09:46,520 --> 00:09:48,850
クローン: 下がってください!
たくさんありすぎます！

124
00:09:59,740 --> 00:10:01,990
彼はこの辺のどこかにいるよ。

125
00:10:03,160 --> 00:10:04,530
おい！私から離れてください！

126
00:10:04,660 --> 00:10:05,700
（ヨーダ笑い）

127
00:10:06,040 --> 00:10:07,700
動かないで下さい。

128
00:10:17,720 --> 00:10:20,550
<i>ジェダイは我々の前衛部隊を破壊した。</i>

129
00:10:20,680 --> 00:10:25,220
はぁ！マスターヨーダ
私の期待に応えてくれています。

130
00:10:25,270 --> 00:10:29,440
指揮官、
ジェダイの位置を特定しましたか？

131
00:10:29,560 --> 00:10:32,190
<i>肯定的。</i>
<i>クローンは自らの地位を放棄した。</i>

132
00:10:32,230 --> 00:10:35,610
<i>我々の重部隊が移動中</i>
<i>今すぐ彼らと関わってください。</i>

133
00:10:38,030 --> 00:10:40,900
(爆発音)

134
00:10:40,950 --> 00:10:43,450
クローン 1: 将軍が到着するといいのですが
待ち合わせ場所。

135
00:10:43,580 --> 00:10:45,790
クローン 2: 私たちは確実に彼に時間を稼いでいます。

136
00:10:53,420 --> 00:10:55,210
<font color="

137
00:10:58,590 --> 00:11:01,260
-中尉、歩けますか？
-大丈夫だと思います。

138
00:11:02,050 --> 00:11:03,930
ドロイド: 死ね、共和国の犬よ。

139
00:11:17,610 --> 00:11:19,440
何をしましょうか？

140
00:11:19,490 --> 00:11:20,570
ふーむ。

141
00:11:26,950 --> 00:11:29,290
-将軍は何をしているのですか？
-爆破し続けてください！

142
00:11:34,630 --> 00:11:36,250
ドロイド: おい、何が起こっているんだ?

143
00:11:42,590 --> 00:11:46,430
邪魔にならないでください！皆さん！
重大な故障を抱えています。

144
00:11:47,810 --> 00:11:49,350
撃たないでください！

145
00:11:50,430 --> 00:11:52,810
私はあなたの側にいます！

146
00:11:57,320 --> 00:11:58,870
ちょうどいいタイミングで私たちを見つけてくれましたね、先生。

147
00:11:58,980 --> 00:12:01,190
誰も取り残されません。

148
00:12:01,320 --> 00:12:03,150
(ガタガタ音)

149
00:12:05,490 --> 00:12:07,280
ローリーズ、到着です！

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,170
後退！カバーします。

151
00:12:24,180 --> 00:12:28,390
<i>共和国軍が負傷。</i>
<i>ジェダイは完全に撤退しています、最高指導者。</i>

152
00:12:28,720 --> 00:12:31,470
いいですね。遅滞なく彼らを追跡してください。

153
00:12:32,230 --> 00:12:34,570
コンテストはまだ終わっていません。

154
00:12:36,520 --> 00:12:40,900
マスターヨーダ！困っていると聞いています
ドロイド軍と一緒に。

155
00:12:41,030 --> 00:12:43,490
<i>トラブル?私はこの問題について何も知りません。</i>

156
00:12:43,570 --> 00:12:46,030
<i>近いうちに会えるのを楽しみにしています。</i>

157
00:12:47,700 --> 00:12:50,830
ジェダイは長くは私を避けないだろう。

158
00:13:01,590 --> 00:13:04,710
本当にそこに入るべきですか？
一般？逃げ道はありません。

159
00:13:05,220 --> 00:13:07,430
さあ、休まなければなりません。

160
00:13:32,410 --> 00:13:34,410
クローン 1: 弾薬が足りません、先生。

161
00:13:34,540 --> 00:13:37,410
手榴弾は2個だけですが、
ランチャー用のロケットが 1 つあります。

162
00:13:37,870 --> 00:13:41,290
クローン 2: 大隊に対して?
忘れて。負けました。

163
00:13:41,420 --> 00:13:44,050
そんなに敗北を確信しているのか？

164
00:13:47,050 --> 00:13:49,590
敬意を表します、将軍、
続けたほうがいいかもしれません。

165
00:13:49,720 --> 00:13:51,090
彼らの速度を落としましょう。

166
00:13:53,220 --> 00:13:57,100
私たちの周りのすべて
それが私たちが勝つ必要があるのです。はい。

167
00:14:00,940 --> 00:14:05,940
来る。座る。ヘルメット、外してください。
あなたの顔が見たいです。

168
00:14:08,660 --> 00:14:12,500
ここでは見るべきものはあまりありません、先生。
私たちは皆同じ顔を共有しています。

169
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
目は騙せます。

170
00:14:14,660 --> 00:14:17,750
フォースでは、
あなた方一人一人はとても異なっています。

171
00:14:19,330 --> 00:14:22,580
リス、いつも敵に集中してるよ。

172
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
インスピレーションのために、
自分自身とあなたの隣にいる人たちに目を向けてください。

173
00:14:30,430 --> 00:14:36,010
ジェック、あなたの武器が心配です。
武器が戦いに勝つわけではありません。

174
00:14:36,140 --> 00:14:41,480
あなたの心、それは強力です。
できる限りのドロイドを考えてみましょう。

175
00:14:43,440 --> 00:14:47,820
第三に、急いで争いを起こさないこと。戦争は長い。

176
00:14:47,900 --> 00:14:52,410
それを生き延びることによってのみ、あなたは勝利することができます。はい。

177
00:14:54,870 --> 00:15:00,250
あなたはクローンかもしれません、
しかし、フォースはすべての生命体に存在します。

178
00:15:00,330 --> 00:15:03,170
心を静めるためにできる限り使ってください。

179
00:15:03,590 --> 00:15:06,930
(ゴロゴロ)

180
00:15:14,260 --> 00:15:16,850
タンク。それが最高ですか
彼らは私たちに投げられるでしょうか？

181
00:15:16,930 --> 00:15:20,020
ああ、でもあと一発しか残ってない。

182
00:15:20,100 --> 00:15:21,390
挨拶します。

183
00:15:21,520 --> 00:15:25,020
将軍、あなたは取るつもりはありません
そのコラム全部自分で？

184
00:15:25,860 --> 00:15:26,900
<font color="

185
00:15:27,030 --> 00:15:30,040
3 つお願いします。
彼らは多勢に無勢だ。

186
00:15:31,860 --> 00:15:34,530
時が来たら私を助けてください。

187
00:15:48,050 --> 00:15:50,710
ジェダイだ！彼の逃走を阻止せよ！

188
00:15:51,550 --> 00:15:53,090
発砲の準備をしてください！

189
00:15:58,770 --> 00:16:01,320
<i>最高指導者、ジェダイを発見しました。</i>

190
00:16:01,390 --> 00:16:06,400
-素晴らしい。彼はどこにいますか？
<i>-彼はただここ、私たちの戦車の前に座っているだけです。</i>

191
00:16:06,440 --> 00:16:09,070
彼を撃て！今すぐ彼を撃て！

192
00:16:09,730 --> 00:16:12,650
素早く！準備完了、狙いを定めて発射！

193
00:16:13,450 --> 00:16:14,780
火！

194
00:16:23,460 --> 00:16:25,670
ドロイド司令官:
彼はタンクの下に潜っていきます！

195
00:16:32,800 --> 00:16:34,340
なんてこった！

196
00:16:34,430 --> 00:16:37,590
走ってください！

197
00:16:39,100 --> 00:16:42,930
でも、昇進したばかりなんです！

198
00:16:47,610 --> 00:16:50,490
クローン: そうは見えない
将軍が私に助けを必要としています。

199
00:16:56,200 --> 00:16:57,450
(ピー音)

200
00:16:57,490 --> 00:16:59,160
我々の視界には彼がいる！

201
00:17:07,000 --> 00:17:08,370
(ドロイドの叫び声)

202
00:17:10,840 --> 00:17:12,460
(笑い)

203
00:17:12,550 --> 00:17:15,470
降伏するには多大な煙だ。

204
00:17:16,220 --> 00:17:21,010
報告。あそこで何が起こっているのですか？
224、入ってください！

205
00:17:22,220 --> 00:17:24,180
224はどこですか？

206
00:17:24,310 --> 00:17:27,850
<i>最高指導者、滅ぼされました。</i>
<i>ジェダイが我々の陣地を蹂躙し、そして...</i>

207
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
<i>(叫び声)</i>

208
00:17:30,150 --> 00:17:35,150
おそらくそれらすべての話だと思います
ジェダイについては真実です。

209
00:17:35,200 --> 00:17:38,330
戦いはまだ終わっていません、陛下。

210
00:17:39,990 --> 00:17:40,990
(ビープ音)

211
00:17:49,750 --> 00:17:51,540
クローン: 将軍が彼らを切り裂いている。

212
00:17:51,670 --> 00:17:52,710
<font color="

213
00:17:52,840 --> 00:17:56,010
トラブルが発生しました。
ポンコツたちは援軍を送った。

214
00:17:58,050 --> 00:18:01,260
将軍はその戦車のことで忙しすぎます。
彼には彼らが来るのが見えないだろう。

215
00:18:01,350 --> 00:18:03,680
彼らに対処する方法はわかっていると思います。

216
00:18:28,580 --> 00:18:29,710
-うん！
-うん！

217
00:18:29,750 --> 00:18:32,960
-素晴らしいショットですね、先生！
-それはポンコツに与えることです！

218
00:18:39,970 --> 00:18:41,050
与田：うーん。

219
00:18:41,220 --> 00:18:44,390
今日は何かを学びました、
ありますか、中尉、うーん？

220
00:18:44,430 --> 00:18:46,890
私たち全員がそうだったと思います、将軍。

221
00:18:51,270 --> 00:18:54,940
さあ、予定より遅れています。
遅刻するのは礼儀正しくありません。

222
00:19:04,740 --> 00:19:10,330
あなたは正しかったです、ドゥークー伯爵。
1 人のジェダイには 100 体のバトル ドロイドの価値はありません。

223
00:19:10,420 --> 00:19:12,930
1,000以上！

224
00:19:12,960 --> 00:19:16,130
申し訳ありませんが、
でも私は共和国に参加するつもりです。

225
00:19:16,250 --> 00:19:19,590
<i>賢明なる王、再考することをお勧めします。</i>

226
00:19:19,670 --> 00:19:21,670
<i>後悔しないことを約束します。</i>

227
00:19:21,760 --> 00:19:25,510
あなたのエージェントも私に約束してくれました
ヨーダは公正な戦いをするだろう。

228
00:19:25,600 --> 00:19:28,350
私はそれらとは取引しません
言葉を破る人。

229
00:19:29,310 --> 00:19:30,770
<i>それでいいよ。</i>

230
00:19:30,850 --> 00:19:35,100
<i>おそらく私たちの交渉</i>
<i>後任者との関係がより実り豊かになります</i>

231
00:19:35,190 --> 00:19:37,270
<i>ヴェントレス！彼を殺してください！</i>

232
00:19:48,830 --> 00:19:51,040
<font color="

233
00:19:54,540 --> 00:19:59,800
ジェダイマスターヨーダ。
ついにお会いできてとても嬉しいです。

234
00:20:00,340 --> 00:20:03,550
カトゥーンコ王、私の気持ちを分かち合ってください。

235
00:20:06,800 --> 00:20:09,310
ヴェントレスは失敗しましたよ、伯爵。

236
00:20:10,140 --> 00:20:12,730
私はあなたを恐れていません、ジェダイ。

237
00:20:13,060 --> 00:20:15,850
強いあなたはダークサイドを持っています、
若い人、

238
00:20:15,980 --> 00:20:17,230
しかしそれほど強くはありません。

239
00:20:20,820 --> 00:20:23,320
学ぶべきことはまだたくさんあります。

240
00:20:25,990 --> 00:20:28,160
降伏すべきです。

241
00:20:31,250 --> 00:20:33,540
（爆発）

242
00:20:48,010 --> 00:20:49,050
ふーむ。

243
00:20:49,180 --> 00:20:52,890
結局、卑怯者ってそういう奴らだよな
ダークサイドを追う者たち。

244
00:20:53,350 --> 00:20:56,810
<i>私が直接そこにいなかったのが残念です。</i>
<i>私の昔の主人です。</i>

245
00:20:57,150 --> 00:21:00,480
実に残念だ、落ちぶ弟子よ。

246
00:21:02,320 --> 00:21:05,820
おそらく今から交渉を始められるでしょう。

247
00:21:05,910 --> 00:21:10,250
それは必要ありません、友よ。
あなたは私の信念を持っています。

248
00:21:10,580 --> 00:21:13,950
トイダリアは光栄だろう
共和国の基地をホストするために。

249
00:21:14,040 --> 00:21:17,250
私の人々はあなたに仕えています。

250
00:21:18,130 --> 00:21:21,380
陛下、私たちは失敗しません。

251
00:21:21,460 --> 00:21:22,500
(ゴロゴロ)